Wie is Valeria Wasserman - Noam Chomsky? Dit is wat we van haar weten

Er zijn beroemdheden die door bekend zijn gewordenhun persoonlijke inspanningen, maar in het geval van Valeria Wasserman reed ze naar de schijnwerpers op de vleugels van haar echtgenoot Noam Chomsky - een kenner van de taalwetenschap, in de volksmond bekend als de vader van de moderne taalkunde. Er is heel weinig van haar persoonlijke gegevens beschikbaar, maar het is bekend dat ze in verschillende vestigingen heeft gewerkt als Investment Analyst, een Legal Claims Assistant en een Translator.

Wie is Valeria Wasserman?

De sociale media zitten niet vol met feitenover de geboortedetails van Valeria Wasserman is er ook geen informatie over haar jongere jaren, maar we weten van een vertrouwde autoriteit dat ze in 1963 ter wereld is gekomen. De exacte datum van haar geboorte is nooit gepubliceerd. We weten ook dat haar geboorteland Brazilië is, waardoor ze de Braziliaanse nationaliteit heeft. Er is echter absoluut geen informatie over de identiteit van haar ouders, noch zijn er details over haar broers en zussen.

Over haar opleiding gesproken, de middelbare school zijbijgewoond is nooit genoemd, maar het is bekend dat Valeria Wasserman een alumnus is van Universidade Federal Fluminense waar ze een diploma rechten behaalde. Ze studeerde ook talen, waaronder Engels en Portugees aan dezelfde instelling.

Later trad Valeria toe tot de Universidade de SãoPaulo, waar ze zich specialiseerde in Capital Market Analysis. Ze begon haar carrière nadat ze klaar was met haar studies en heeft tot op heden positief bijgedragen aan veel bedrijven.

Verbinding met Noam Chomsky

Valeria Wasserman knoopte de connubiale knoop meeChomsky in 2014, zes jaar na het overlijden van zijn eerste echtgenoot. Er is niet veel informatie over de details van hun huwelijk, maar volgens de gegevens zouden ze pendelen tussen Brazilië en de Verenigde Staten die elkaars familie bezoeken. Het echtpaar heeft bijna vijf jaar samen doorgebracht en ze zijn nog steeds sterk bezig.

Voorafgaand aan het huwelijk van Valeria met Chomsky was hij datformeel getrouwd met Carol Doris Schatz - een mede-onderwijsspecialist en taalkundige. Ze bonden de bruiloft in 1949 en hun verbintenis duurde 59 jaar tot Carol's dood die plaatsvond in 2008. Het huwelijk bracht drie kinderen voort, namelijk Harry - een zoon die in 1967 werd geboren, en twee dochters; Diana die in 1960 kwam en Aviva die eerder in 1957 werd geboren.

Hier zijn andere dingen die we weten over Valeria Wasserman

• Valeria's eerste taak was als beleggingsanalist

Na haar afstuderen behaalde Valeria Wasserman haar eerstewerkgelegenheid in 1992 als Investment Analyst bij Unibanco - de inmiddels ter ziele gegane Braziliaanse bank. Ze bracht daar drie jaar door en tegen het einde van 1995 kreeg ze een andere functie als Legal Claims-assistent bij het advocatenkantoor van Corey R. Cutler.

Vanaf maart 1997 verbleef Valeria acht maanden bij het advocatenkantoor van Ralph A. Donabed als juridisch assistent voordat ze de bewuste beslissing nam om een ​​paar jaar vrij te nemen.

• Professioneel leven na een pauze

Ze kwam in juli 1999 terug op de arbeidsmarkten Intentia - een softwarebedrijf dat functioneert als een serviceprovider voor; supply chain management, customer relationship management en asset management huurden haar diensten in als assistent.

Tegen 2001 maakte ze een uitstapje naar Print Translationna haar beslissing om naast juridisch werk ook andere gebieden te ervaren. Ze werd lid van de National Association of Magazine Publishers, waar ze in oktober 2001 de functie van directeur-assistent op zich nam, maar Valeria Wasserman verliet de functie in oktober 2003. Ze nam daarna nog drie jaar pauze en toen ze in juli 2006 opdook, kwam ze als een ondernemer met haar persoonlijke vestiging Little Faces LLC, in Boston, Massachusetts, hoewel het later slapend werd.

• Ze is een getalenteerde vertaler

Het lijkt erop dat Valeria Wasserman eindelijkvond haar forte toen ze in juli 2009 bij ArtVentures Cultural Projects and Translations landde als vertaler. Het bedrijf staat erom bekend een platform te bieden waar kunstenaars kunnen communiceren zonder de barrière van verschillende talen en het omvatte ook auteurs die de hulp van een vertaler nodig hebben of zelfs vertalers die op zoek zijn naar werk.

Moreso, Valeria Wasserman staat erom bekendvertaalde boeken evenals onderzoeksrapporten. Opmerkelijk onder haar projecten zijn; Where Converging Minds Freely Explore: Lokalisatie van het Peter Wall Institute for Advanced Studies door Dianne Newell en Andréa Mechi e Djalma Luiz Sanches and Hope and Religion geschreven door David Lehmann.